๐Ÿ’–๐Ÿ’– ุงู‡ุงู„ูŠ ู…ุชุณู„ุทุฉ ูˆุงุจู†ุงุก ุชุงุจุนุฉ ๐Ÿ’–๐Ÿ’–

1 1ูฌ299

ุงู‡ุงู„ูŠ ู…ุชุณู„ุทุฉ ูˆุงุจู†ุงุก ุชุงุจุนุฉ :

ุดุบุงู„ ุญุงู„ูŠุง ู…ุน ูุฑูŠู‚ ููŠ ู‚ุณู… ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ุจูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุทุจ ุจุฌุงู…ุนุฉ ุฃูˆุชุงุฌูˆ ููŠ ู†ูŠูˆุฒูŠู„ู†ุฏุง ุนู„ู‰ ุฏุฑุงุณุฉ ุนู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุชุงุจุนุฉ ู„ุฏู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆุงู„ู…ุฑุงู‡ู‚ูŠู† ูˆู…ุฏู‰ ุชุฃุซูŠุฑ ุดุฎุตูŠุฉ ุฃู‡ู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู….

ููŠ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉุŒ ู…ู† ุญูˆุงู„ูŠ 500 ุฃุณุฑุฉุŒ ู„ุงู‚ูŠู†ุง ุฅู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 70ูช ู…ู† ุงู„ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู„ูŠ ุชู… ุชุตู†ูŠูู‡ู… ุฅู†ู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุดุฎุตูŠุงุช “ุงุนุชู…ุงุฏูŠุฉ” ุฃูˆ “ุชุงุจุนุฉ” ู„ุฏูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุจูˆูŠู† ุชู… ุชุตู†ูŠูู‡ ุฃู†ู‡ ุดุฎุตูŠุฉ “ู…ุชุณู„ุทุฉ”. ุชู… ุชุตู†ูŠูย ุงู„ุฃุจู†ุงุก ูˆุงู„ุขุจุงุก ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงุณุชุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุณู„ูˆูƒ ูˆุงู„ุณู…ุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูŠูˆู„. ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุฃุบุฑุจ ุฅู† ุจุชุญู„ูŠู„ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ู„ูŠ ุชู… ุชุตู†ูŠูู‡ู… “ู…ุชุณู„ุทูŠู†” ู„ุงู‚ูŠู†ุง ุฅู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 60ูช ู…ู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃุตุญุงุจ ุดุฎุตูŠุงุช ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุทููˆู„ุชู‡ู… ูˆู…ุฑุงู‡ู‚ุชู‡ู…! ุจู…ุนู†ู‰ ุฅู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุทููˆู„ุฉ ุงู„ุชุงุจุนุฉ ุจูŠูƒุจุฑูˆุง ูˆูŠุจู‚ูˆุง ุฃุจุงุก ูˆุฃู…ู‡ุงุช ู…ุชุณู„ุทูŠู†.

ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฃู‡ุงู„ูŠ ุงู„ู…ุชุณู„ุทุฉ ุจูŠุดู…ู„ ุงู„ุฃุจ/ุงู„ุฃู… ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุดุชูŠู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุถุฑุจ ููŠ ูุฑุถ ุณู„ุทุชู‡ู… ูˆุณูŠุทุฑุชู‡ู…ุŒ ูˆุนุฏู… ุชู‚ุจู„ู‡ู… ู„ุฃูŠ ุงุนุชุฑุงุถ ุฃูˆ ู†ู‚ุงุด ููŠ ุฃูˆุงู…ุฑู‡ู… ูˆู…ุทุงู„ุจู‡ู…ุŒ ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ูู‰ ู…ุชุงุจุนุฉ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุญุฑูƒุฉ ุจูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง ุงู„ุงุจู†/ุงู„ุฃุจู†ุฉ ู…ุน ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุณู„ุจูŠุฉ ุฏูˆู† ุงุณุชูŠุนุงุจ ุฃูˆ ู…ุฑุงุนุงู‡ ุฃูŠ ู†ู‚ุงุท ุถุนู ู„ุฏูŠู‡ู….

ุญุณุจ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนู†ู ูˆุงู„ุตุญุฉ (ู…ุตุฏุฑ 1)): ุงู„ุชุณู„ุท ู‡ูˆ ุงู„ู…ุซูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุฏูˆุงูุน ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุบุถุจ ู„ุงู‚ุชุฑุงู†ู‡ ุจุงู„ู‚ุณูˆุฉ ูู‰ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงุจู† ู…ุชุฑุฏุฏ ุฎุฌูˆู„ ุชุงุจุน ู…ู†ู‚ุงุฏ ูˆูุฑูŠุณุฉ ุณู‡ู„ู‡ ู„ู„ุชู†ู…ุฑุŒ ูˆู…ู† ุซู… ูŠูƒุจุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุจู† ู„ูŠุตุจุญ ุฃุจ ู…ุชุณู„ุท (ู†ุชูŠุฌุฉ ุชูุฑูŠุบ ุฑูˆุงุณุจ ุฃูˆ ุชู‚ู„ูŠุฏ)ุŒ ููŠู…ุง ูŠุนุฑู ุจุฅุนุงุฏุฉ ุฃู†ุชุงุฌ ุงู„ู‚ู‡ุฑ ูˆุชุณุชู…ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ููŠ ุฅู†ุชุงุฌ ุฃูุฑุงุฏ ุชุนุณุงุก ุชู…ู„ุฃู‡ู… ุงู„ุนู‚ุฏ ูˆุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ.

ู…ู† ุฃุตุนุจ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ูƒุงู†ุช ู…ุน ุดุงุจ ูƒุงู† ุถุญูŠุฉ ุชุณู„ุท ุดุฏูŠุฏ ู…ู† ุฃุจูˆู‡ ููŠ ุทููˆู„ุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู†ุต ูƒู„ุงู…ู‡ ูƒุงู„ุขุชูŠ:

๐Ÿ”ธ๐Ÿ”ธ

I remember… my father
ุฃุชุฐูƒุฑ … ุฃุจูŠ!
He used to beat me with wooden hangers and belts
ุฃุนุชุงุฏ ุฃู† ูŠุถุฑุจู†ูŠ ุจุงู„ุดู…ุงุนุงุช ุงู„ุฎุดุจูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุญุฒู…ุฉ!
After that he tells me: If it hurts you once it hurts me a million because I love you
ุจุนุฏ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ูŠุถุฑุจู†ูŠ ููŠู‡ุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ “ุฅู† ูƒุงู†ุช ุชุคู„ู…ูƒ ู…ุฑุฉ ูุฅู†ู‡ุง ุชุคู„ู…ู†ูŠ ู…ู„ูŠูˆู† ู…ุฑุฉุŒ
ุฃู†ุง ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ูŠ ุฃุญุจูƒ!
He sent me the wrong message about what love was
ู„ู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ ู„ูŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุฎุงุทุฆุฉ ุนู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุจ!
So, for many years, I thought that love was supposed to hurt
ู„ุฐู„ูƒ -ูˆู„ุณู†ูˆุงุช ุทูˆูŠู„ุฉ- ุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู† ุงู„ุญุจ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู‚ุฑูˆู† ุจุงู„ุนู†ู!
I hurt everyone that I loved
ู„ู‚ุฏ ุขุฐูŠุช ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู…ู† ุฃุญุจู‡ู…!
And I measured love by how much pain I cause to my beloved people
ู„ู‚ุฏ ู‚ุณุช ุงู„ุญุจ ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ุฃู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุณุจุจู‡ ู„ู…ู† ุฃุญุจู‡!

๐Ÿ”ธ๐Ÿ”ธ
ุฃุฑุฌูˆูƒู… ุจุฏู„ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆุง ู„ุฃูˆู„ุงุฏูƒู… “ุฃุณู…ุน ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุฃู†ุช ุณุงูƒุช” ูˆ “ู‚ูˆู„ ุญุงุถุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ู‚ุงุด”ุŒ ุงุณู…ุนูˆู‡ู… ูˆู†ุงู‚ุดูˆู‡ู… ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุนู…ุฑู‡ู…ุŒ ูˆู„ู…ุง ุฑุฃูŠูƒู… ูŠุฎุชู„ู ุนู†ู‡ู… ู‚ูˆู„ูˆู„ู‡ู… “ุงู‚ู†ุนูˆู†ุง”.

ุฃุฑุฌูˆูƒู… ุงุชู‚ุจู„ูˆุง ููƒุฑุฉ ุงุฎุชู„ุงู ุฑุฃูŠ ุฃูˆู„ุงุฏูƒู… ุนู†ูƒู…. ุนู…ุฑ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุฌุงุญ ููŠ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ุฃู†ูƒู… ุชุจุฑู…ุฌูˆู‡ู… ุนู„ู‰ “ุญุงุถุฑ” ูˆ”ู†ุนู…” ูˆ “ุทูŠุจ”. ุฃูˆู„ุงุฏูƒู… ู…ูˆู„ูˆุฏูŠู† ู„ุฒู…ู† ุบูŠุฑ ุฒู…ู†ูƒู…ูฌ ุนุงูŠุดูŠูŠู† ุญูŠุงู‡ ุบูŠุฑ ุญูŠุงุชูƒู…ูฌ ุฑุงุญูˆุง ู…ุฏุงุฑุณ ุบูŠุฑ ู…ุฏุงุฑุณูƒู…ูฌ ู‚ุงุจู„ูˆุง ู†ุงุณ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุชู… ู‚ุงุจู„ุชูˆู‡ุงูฌ ูˆุฑุงุญูˆุง ุฃู…ุงูƒู† ุบูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุชู… ุฑูˆุญุชูˆู‡ุง. ุงุฎุชู„ุงู ุฑุฃูŠ ุฃูˆู„ุงุฏูƒู… ุนู†ูƒู… ุทุจูŠุนูŠุŒ ูˆุงู„ู„ูŠ ู…ุด ุทุจูŠุนูŠ ุฃู†ู‡ู… ูŠุณู…ุนูˆุง ูƒู„ุงู…ูƒู… ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ู‚ุงุด. ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ูƒู… ูˆุจูŠู†ู‡ู… 30-40 ุณู†ุฉ ูˆุนุงูŠุฒูŠู†ู‡ู… ูŠููƒุฑูˆุง ุฒูŠูƒู… ูˆูŠู„ุจุณูˆุง ู„ุจุณูƒู… ูˆูŠุงูƒู„ูˆุง ุฃูƒู„ูƒู… ูˆูŠุนูŠุดูˆุง ุฒู…ู†ูƒู… ูˆุญูŠุงุชูƒู… ุŸ!

ุฃุฑุฌูˆูƒู… ุญุงูˆู„ูˆุง ุชุตุงุญุจูˆุง ุฃูˆู„ุงุฏูƒู… ู…ู† ุตุบุฑู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ูƒู… ู„ูˆ ู…ุตุงุญุจุชูˆู‡ู…ุด ูˆู‡ู… ุตุบูŠุฑูŠู†ุŒ ู„ู…ุง ูŠูƒุจุฑูˆุง ู‡ุชุดุชูƒูˆุง ุชู…ุฑุฏู‡ู… ูˆุบูŠุงุจู‡ู… ุนู†ูƒู… ูˆุบูŠุงุจ ุฃูŠ ู„ุบุฉ ุญูˆุงุฑ ุจูŠู†ูƒู…ุŒ ุฃูˆ ุฅู†ู‡ู… ุทูˆู„ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุน ุฃุตุญุงุจู‡ู… ุฃูˆ ู‚ุงุนุฏูŠู† ููŠ ุฃูˆุถู‡ู…. ุชู‡ู…ูŠุด ุฃูˆู„ุงุฏูƒู… ูˆูˆุชุญู‚ูŠุฑ ุฑุฃูŠู‡ู… ูˆู‡ู… ุตุบูŠุฑูŠู†ุŒ ู†ุชูŠุฌุชู‡ ุชู‡ู…ูŠุด ุฃูˆู„ุงุฏูƒู… ู„ูŠูƒู… ูˆู„ุฑุฃูŠูƒู… ู„ู…ุง ูŠูƒุจุฑูˆุง.

ุฃุฑุฌูˆูƒู… ู…ุงุชู„ู‚ู†ูˆุด ุฃูˆู„ุงุฏูƒู… ูˆุนู„ู…ูˆู‡ู… ูŠููƒุฑูˆุง ูˆูŠุฎุชู„ููˆุง ู…ุนุงูƒู… ูˆุนู†ูƒู…. ุงุณู…ุนูˆู‡ู… ูˆุงุชูƒู„ู…ูˆุง ู…ุนุงู‡ู… ูˆุงุชุนู„ู…ูˆุง ู…ู†ู‡ู… ูˆู…ู† ุขุฑุงุฆู‡ู… ูˆู…ู† ุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ุนู†ูƒู…. ู…ุด ุนูŠุจ ุฃุจุฏุง ุฃู†ูƒู… ุชุชุนู„ู…ูˆุง ู…ู† ุฃูˆู„ุงุฏูƒู… ูˆุชุงุฎุฏูˆุง ุจุฑุฃูŠู‡ู…ุŒ ุงู„ุนูŠุจ ุฃู†ูƒู… ู…ุงุชู„ุงู‚ูˆุด ููŠู‡ู… ุญุงุฌุฉ ุชุชุนู„ู…ูˆู‡ุง ู…ู†ู‡ู….

ุงู‚ู†ุนูˆุง ุฃูˆู„ุงุฏูƒู… ุจุขุฑุงุฆูƒู… ูˆูˆุงุฎุชูŠุงุฑุชูƒู… ูˆุฅุณู„ูˆุจ ุชุฑุจูŠุชูƒู… ู„ูŠู‡ู…ุŒ ู„ุฃู† ูุฑุถ ุงู„ุฑุฃูŠ ูˆุฅุฌุจุงุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุฅุณู„ูˆุจ ุชุฑุจูŠุชูƒู… (ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุตุญ) ู…ุด ู‡ูŠุทู„ุน ุฃูˆู„ุงุฏ ู…ุชุฑุจูŠุฉ ูˆุฃุดุฎุงุต ุณูˆูŠุฉุŒ ุฅู†ู…ุง ุฃูˆู„ุงุฏ ู…ุนู‚ุฏุฉ ู…ู‚ู„ุฏุฉ ุจู„ุง ู‡ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุดุฎุตูŠุฉุŒ ู‡ูŠุทู„ุน ุฒูˆุฌ ูˆุฒูˆุฌุฉ ู…ุชุณู„ุทูŠู† ุจูŠุณุชุญู‚ุฑูˆุง ุฑุฃูŠ ุจุนุถุŒ ูˆุฃุจ ูˆุฃู… ู‚ุงุณูŠูŠู† ุฃู†ุงู†ูŠูŠู† ู…ูƒุฑูˆู‡ูŠู† ู…ู† ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู….

ุฃู†ุชู… ุฃู‡ู… ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู„ุฃูˆู„ุงุฏูƒู…ุŒ ุฃุฑุฌูˆูƒู… ู…ุงุชุญู‚ุฑูˆุด ุฑุฃูŠู‡ู… ุฃูˆ ุชู‚ู„ู„ูˆุง ู…ู†ู‡ู… ุฃูˆ ุชุตููˆู‡ู… ุจุตูู‡ ุจูŠูƒุฑู‡ูˆู‡ุงุŒ ุฃูˆู„ุงุฏ ูƒุซูŠุฑ ุฃูู†ูˆุง ุญูŠุงุชู‡ู… ูˆู‡ู… ุจูŠุญูˆู„ูˆุง ู†ููŠ ุฃูˆ ุฅุซุจุงุช ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุตู…ุชูˆู‡ู… ุจูŠู‡ุง ูˆู‡ู… ุฃุทูุงู„.

“ู„ูŠุณุช ุงู„ุฃู†ุงู†ูŠุฉ ุฃู† ุชุนูŠุด ูƒู…ุง ุชุฑูŠุฏุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู† ุชุฌุจุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ูŠุนูŠุดูˆุง ูƒู…ุง ุชุฑูŠุฏโ€ ู€ู€ ุฃูˆุณูƒุงุฑ ูˆุงูŠู„ุฏ


ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ูŠ ู„ูˆุญุฉ ู„ู„ูู†ุงู† ุงู„ุณูˆููŠุชูŠ ููŠูˆุฏูˆุฑ ุฑูŠุดูŠุชู†ูŠูƒูˆู (Fyodor Reshetnikov)
ุจุนู†ูˆุงู† Low marks again “ุนู„ุงู…ุงุช ู…ู†ุฎูุถุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰”
ูˆููŠู‡ุง ุทูู„ ุนุงุฆุฏ ู…ู† ุงู…ุชุญุงู† ูˆุฃุณุฑุชู‡ ุชู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู†ุธุฑุฉ ู„ูˆู… ูˆุญุณุฑุฉ.
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูู†ุงู†: “ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุญุจ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ูˆูƒู†ุช ู…ูˆู„ุน ุจุงู„ุฑุณู…. ู„ุทุงู„ู…ุง ุชู…ู†ูŠุช ุฃู† ุชุนุงู…ู„ู†ูŠ ุฃุณุฑุชูŠ ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠุนุงู…ู„ู†ูŠ ูƒู„ุจูŠ (ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ูˆุญุฉ) ูู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุญุจู†ูŠ ุญุจุง ุบูŠุฑ ู…ุดุฑูˆุทุงุŒ ุณูˆุงุก ูƒู†ุช ุฑุงุณุจุง ุฃูˆ ู†ุงุฌุญุง ูƒุงู† ูŠุญุถู†ู†ูŠ ูˆูŠู„ุนุจ ู…ุนูŠ” (ู…ุตุฏุฑ 2).

ุดุงู‡ุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ุงู„ุฑุงุฆุน ” ุงูƒุจุฑ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุงุทูุงู„ ” :

ุงู‚ุฑุฃ ุงูŠุถุง ู„ ุดุฑูŠู ุนู…ุงุฑ :

ูƒูˆู†ูู€ู€ูƒ ู…ูˆุฌู€ู€ูˆุฏุฉ ู„ุง ูŠุนู†ู€ู€ูŠ ุฃู†ู€ู€ูƒู ุนู„ู‰ ู‚ูŠู€ู€ุฏ ุงู„ุญูŠู€ู€ุงุฉ ูˆ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ูˆุณูŠู„ุฉ ู…ุด ุบุงูŠุฉ

๐Ÿ’Ž ุณุฌู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ ” ุฌู…ู„ูˆู† ” ูˆ ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ูƒุชุงุจ ุชุฑูŠุฏู‡ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฃู†ู‚ู„ูŠุฒูŠุฉ ููŠ ุฃูŠ ู…ุฌุงู„ “ูƒุชุจ ุชู†ู…ูŠุฉ ุฐุงุชูŠุฉุŒ ูƒุชุจ ุตุญุฉุŒ ูƒุชุจ ุฃุทูุงู„ุŒูƒุชุจ ุทุจุฎ ุตุญูŠุŒ ูƒุชุจ ุณูŠุฑ ูˆ ูƒุชุจ ุฃุณุฑุฉ ูˆ ูƒุชุจ ุฃุฏุจ ูˆ ุฎูŠุงู„ ูˆ ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ …” ูˆ ุงุณุชุบู„ ุงู„ุชุฎููŠุถุงุช ูˆ ุงู„ุนุฑูˆุถ ุงู„ู…ุชุงุญุฉ ูƒู„ ุดู‡ุฑ ูˆ ูƒู„ ู…ูˆุณู…ุŒ ุงู„ูƒุชุงุจ ุณูŠุตู„ูƒ ุงู„ู‰ ุจุงุจ ุจูŠุชูƒ ุจุนุฏ ุจุถุนุฉ ุฃูŠุงู… ู…ู† ุงู„ุทู„ุจ ุฃูŠู†ู…ุง ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… :

https://bit.ly/2lIYuXr

ุงู† ูƒู†ุช ู…ุณุฌู„ุง ููŠ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุณุงุจู‚ุงุŒ ุงุญุตู„ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุนู„ู‰ ู†ุณุฎุชูƒ ุงู„ูˆุฑู‚ูŠุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ” ุขุจุงุก ุฃูƒูุงุก ุฃุจู†ุงุก ุนุธู…ุงุกย  ” ู„ู„ูƒุงุชุจ ”ย ุนู„ุง ุฏูŠูˆุจ “ุŒ ูŠุตู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃูŠู†ู…ุง ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… :

https://bit.ly/2sf4fiT

ูˆ ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ุณุฎุชูƒ ุงู„ูˆุฑู‚ูŠุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ” ุงุจุงุก ูˆ ุงู…ู‡ุงุช ุนู„ู‰ ูˆุฑู‚ ” ู„ู„ูƒุงุชุจ ”ย ุงู…ุงู†ูŠ ุฏุงูˆุฏ “ุŒ ูŠุตู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃูŠู†ู…ุง ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… :

https://bit.ly/2E17VHL

ุงู‚ุฑุฃ : ู…ุงุฐุง ู†ูุนู„ ู…ุน ุงู„ู…ุณุชุจุฏูŠู†ุŸ ุŸย 

ูˆ ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ุณุฎุชูƒ ุงู„ูˆุฑู‚ูŠุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ” ุงู„ุงุจุงุก ูˆ ุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุงุจู†ุงุก ” ู„ู„ูƒุงุชุจ ” ู…ุญู…ุฏ ุนุฏุณ “ุŒ ูŠุตู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃูŠู†ู…ุง ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… :

https://bit.ly/2DZw3KP

ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ุณุฎุชูƒ ุงู„ูˆุฑู‚ูŠุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ” ุนุฒูŠุฒุชูŠ ู„ูŠู„ู‰ : ุงู„ู„ู‰ ุงุจู†ุชูŠ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชุฃุช ุจุนุฏ..ย  “ู„ู„ูƒุงุชุจ ”ย ุดุฑูŠู ุนู…ุงุฑย “ุŒ ูŠุตู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃูŠู†ู…ุง ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… :

https://bit.ly/2PqkPVb

ูˆย ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ูˆุฑู‚ูŠุฉ ู…ู† ุฃูŠ ูƒุชุงุจ ููŠ ุฃูŠ ู…ุฌุงู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุงุจุท ุฃูŠู†ู…ุง ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… :

https://bit.ly/2lH9XqQ

ุงู‚ุฑุฃ : ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ุงุฐุง ุชุนุฑู‘ุถุช ู„ู…ูˆู‚ู ุนุฏุงุฆูŠ ู…ู† ุฃุญุฏู‡ู…ุŸ

ุงู‚ุฑุฃ : ุฌุณุฏูƒ ู‡ูˆ ุญู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุทุงู‚ุฉ ูˆ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช

ุงู‚ุฑุฃ : ูƒูŠู ุฃุณุงู…ุญ ู…ู† ุขุฐุงู†ูŠ!!…

ุงู‚ุฑุฃ : ุงู„ู‡ุงูˆูŠ ูˆ ุงู„ุฎุจูŠุฑ

ุงู‚ุฑุฃ : ู„ุง ุญุจ ุจู„ุง ุญุฑูŠุฉ

————————————————————————————————————

ุจู‚ู„ู… : ุดุฑูŠู ุนู…ุงุฑ

ุฑุงุจุท ุดุฑูŠู ุนู…ุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ููŠุณุจูˆูƒ
ู…ุตุฏุฑ 1 :
World Report on Violence and Health by WHO
https://cutt.ly/Ie4j5o4
ู…ุตุฏุฑ 2 :
Low marks again by Fyodor Reshetnikov
https://cutt.ly/Me4j9Wb

ุชุนู„ูŠู‚ 1
  1. […] ?? ุงู‡ุงู„ูŠ ู…ุชุณู„ุทุฉ ูˆุงุจู†ุงุก ุชุงุจุนุฉ ?? […]

ุงุชุฑูƒ ุฑุฏ

ู„ู† ูŠุชู… ู†ุดุฑ ุนู†ูˆุงู† ุจุฑูŠุฏูƒ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ.